Pipatalik SzegedenLétrehozva: 2004-02-21 19:12:03
Új hozzászólás | Időrendben növekvő megjelenítés
<< < 121 122 123 124 125 126 127 128 >
| 878. streetpiper adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 11:12:23 |
jaja, Polaris-plakátot láttam és ismerős volt a telefonszám is :)
Nyugtató gyanánk az unikum pont jó lesz. nyamnyam. |
| előzmény: 876. rikepipe | 2004-03-23 11:03:41 |
| 876. rikepipe adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 11:03:41 |
Javaslok valami nyugtatót előtte!
Persze lehet ez egy Unikum is, vagy citromfű, esetleg macskagyökértea, de csak úgy magában ne kezdd el!!!!!!
:)))))))))))))))))
Tali: Én nagyon el leszek havazva a héten, nem igérek semmit! Ha Olyan plakáttal találkoztok a város egyetemein, hogy Polaris, meg Kalandtúrák, akkor azok mi vagyunk. Most csütörtökön lesz a kalandtúrás tanfolyamunk kezdete, ami egy bemutatkozással és vetítéssel kezdődik. Én fogok vetíteni erről-arról, 120m mély barlangoktól a 4000-es csúcsokig.
Ha tudtok, és érdekel, gyertek el! Márc. 25., JATE-KLUB kisterem, 18óra.
Szipóka!
Rp
|
| előzmény: 870. streetpiper | 2004-03-23 10:47:15 |
| 868. gylacc adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 10:42:49 |
'98-ban kétmarékkal osztogatták, nem tudtam elkerülni... :))
gylacc |
| előzmény: 866. atrocis | 2004-03-23 10:36:17 |
| 866. atrocis adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 10:36:17 |
Szerencsések, kik eredetiben birtokolhatják és olvashatják eme örökbecsű,
barokkosan tökéletes gyöngyszemecskét! Fordítója méltán tarthatna (ha nem hölgy lenne) igényt a Kárpátok Cicerója megtisztelő címre, is amennyiben személyében a körmondatszerkesztés legnagyobb közép-európai mesterét tisztelhetjük. |
| előzmény: 862. gylacc | 2004-03-23 10:31:45 |
| 862. gylacc adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 10:31:45 |
Asszem nekem megvan az eredeti mű!!!
Ha meglelem, csütörtökön viszem.
gylacc |
| előzmény: 842. ipafaipap | 2004-03-22 19:35:17 |
| 857. atrocis adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 10:19:35 |
Örülök hogy tetszett! :o)))))
Streetpiper! Vidd a könyvet nyugodtan, rengeteget lehet belőle okulni, bár nem értem, ha valaki nem tud magyarul, mér fordít magyarra füzetkéket.
Ilyen igénytelen kiadvánnyal még életemben nem találkoztam. Komolyan mondom, egy év nyelvtanulás után magyarosabban fordítottam.
Nyugodtan szkennelhetitek is, vagy amit akartok, a lényeg, hogy integritását őrizze meg, és majdan kerüljön vissza hozzám, (bár ez gondolom nem volt kérdés) mert ez annyira primitív, hogy az már pirmitív, és meg kell őriznem az utókornak!
Ha te szipóka, akkor én: A fejnek úgy kell lenni kifaragva.. :o))))) |
| előzmény: 849. rikepipe | 2004-03-23 08:11:01 |
| 848. rikepipe adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-23 08:10:15 |
Urak!
A könyv nem az enyém, szívesen vállalom a sokszorosítását, de kérjétek már el a Gazdájától! Egyébként nem hosszú, most másoltam le magamnak, 20 lap. Fax-on 10 perc, míg beszkennelem az 1 óra minyimum.
A "könyvet" egyébként Vári Enikő fordította, és Szabó Balázs lektorálta. Hogy ki is az író, az nem derült ki pontosan számomra, de mivel az 1 oldalas(!!!!) irodalomjegyzék fele cseh, még akár a Dr. J. Stanislav is lehetett.
Namost: A "legismertebb pipagyártók" oldalon van egy Stanislav pipastudio (cseh) nevű cég. És ezek után az írónak és a lektornak sikerült összehozniuk a "SZIPÓKA" kifejezést, amit vegyesen használ a "SZOPÓKA" szavunkkal, bár ez utóbbi csak elvétve fordul elő.
Innentől teszem én föl a kérdést: Hogy lehet egy elvileg értelmes cseh szót értelmetlen magyarra fordítani???????? ...de ez csak egy példa a sok gyönyörűség közül, az meg csak egy dolog, hogy a mondatok fele értelmetlen!
Tagság: Köszi! Majd jelezzetek mi a teendőm a továbbiakban!
Egyenlőre ennyi.
Üdv.:Rp |
| |
| 842. ipafaipap adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 19:35:17 |
Mostmár kíváncsi vagyok rá.! A szkennelés jó volna, sürgösnek, meg nem az.
Remélem jó sokat lehet a könyvből tanulni! :)))
IP |
| előzmény: 838. rikepipe | 2004-03-22 18:09:37 |
| 840. streetpiper adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 18:49:04 |
| Egyébként igen, természetesen megszavaztuk. Hamarosan - reméljük áprilisban - kapni fogtok egy levelet, amin tájékoztatunk a teendőkről. |
| előzmény: 839. streetpiper | 2004-03-22 18:35:55 |
| 839. streetpiper adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 18:35:55 |
Nomost ha nem csalódom, Szögedről csak két név volt: az egyik a Tied, Rp, a másik pedig ZZ.
Ami a könyvet illeti: kezdem magam elég erősnek érezni hozzá :))
A szipókát azonban most hirtelen nem értem... |
| előzmény: 832. rikepipe | 2004-03-22 16:58:52 |
| 838. rikepipe adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 18:09:37 |
Dr. J Stanislav A pipa titka c. eposzát istenítettem az imént. Asszem Nagykőrösön fordították, de szerintem nagyrésze ott is írodott. Találtam rá utalásokat, de nem akarom mégegyszer elolvasni hogy kigyűjtsem. Elég volt egyszer, így is forrt bennem a düh! Mitegy elrettentő példaként érdemes lenne elolvasnotok így a kiadvány előtt.
...de nem az enyém, csak kölcsönban van nálam. Atrocis-sal "beszélj" ezügyben. Esetleg beszkennelni tudom, de ne a héten kelljen! Vagy faxon elküldeni.
"Szipóka!"
Rp |
| előzmény: 837. ipafaipap | 2004-03-22 17:56:42 |
| 832. rikepipe adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 16:58:52 |
...és tagok vagyunk már????
:)))
Atrocis: a Nyugiban elfeledtem visszaadni a könyved, pedig nálam volt! Na sebaj, csak nem tudom mikor fogok ráérni mostanában hogy találkozzunk. Mindenképp eljutatom valahogy! ...már csak azért is, hogy Streetpiper kolléga mielőbb elolvashassa ezt a REMEKMŰVET!!!!
(Szerintem mire a végére ér, még ennyi haja sem marad mint most! Az enyém is megcsappant! :))))))))))))))))))
Meg fogom változtatni az elköszönési formulámat!
Uraim! SZIPÓKA!
:)))))))))))))))
Rp |
| előzmény: 817. streetpiper | 2004-03-22 12:10:08 |
| 817. streetpiper adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 12:10:08 |
Tagfelvétel volt és módosítottuk az Alapszabályt. Ide egyikről sem szeretnék írni - hisz olvashatják olyanok is a fórumot, akiknek ez nem való - de magánban közölhetek részleteket is.
strp |
| előzmény: 811. rikepipe | 2004-03-22 10:53:20 |
| 811. rikepipe adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-22 10:53:20 |
Urak! ...illetve Streetpiper, ha csak Te voltál!
Mi volt 20-án???
Rp |
| |
| 691. rikepipe adatok | e-mail |
válasz | 2004-03-17 13:25:26 |
...közben rájöttem, hogy közös programunk lesz szombat du., Hmvásárhelyen lesz mindenki 5 órától egy kedves barátnénk lakásavatóján.
:(((
Rp |
| előzmény: 690. rikepipe | 2004-03-17 13:20:43 |
<< < 121 122 123 124 125 126 127 128 >
|
